Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Aarons naam zult gij schrijven op den staf van Levi; want een staf zal er zijn voor het hoofd van het huis hunner vaderen. |
| WLC | וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבֹותָֽם׃ |
| Trans. | 17:18 wǝʾēt šēm ʾahărōn tiktōb ʿal-maṭṭê lēwî kî maṭṭê ʾeḥād lǝrōʾš bêt ʾăbôtām |
| AC | ג את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח--כי הקריבם לפני יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל |
| ASV | And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
| BE | And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family. |
| Darby | And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses. |
| ELB05 | Und den Namen Aarons sollst du auf den Stab Levis schreiben; denn ein Stab soll für jedes Haupt ihrer Vaterhäuser sein. |
| LSG | et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères. |
| Sch | Aber Aarons Namen sollst du auf den Stab Levis schreiben. Denn für jedes Oberhaupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stab sein. |
| Web | And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
